♫ Karakter yang tidak dicari siapapun ♫
♫ Siapa yang kau puja, siapa yang kau benci? ♫
♫ Kesedihan setelah hasrat tipuan ♫
♫ Berpura-pura menjadi belenggu kebebasan ♫
♫ Menjadi apa dirimu pada akhirnya? ♫
♫ Asap dan api yang menyalakan pesona ♫
♫ Satu ledakan sudah cukup, apa lagi yang dicari? ♫
♫ Orang tak bernama, siapakah aku? ♫
♫ Siapa yang terlupakan? Tidak penting lagi ♫
♫ Siapa yang tidak berusaha keras dan berjalan hingga akhir kehidupan? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
♫ Mungkin aku tak akan bisa menjadi pancaranmu ♫
♫ Orang tak bernama, siapakah aku? ♫
♫ Siapa yang terlupakan? Tidak penting lagi ♫
♫ Terus mengejar, kejayaan yang mana yang tidak berdampingan dengan air mata? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
♫ Siapa yang tidak dilahirkan dengan sama, jangan ragu untuk memanggilku orang tak bernama ♫
[Go Go Squid!]
[Episode 30]
Aku pikir semuanya sudah mengenalku. Kita bertanding di dalam pertandingan grup dan permainan pameran.
Jadi aku akan melewatkan perkenalkan diri dan langsung ke bisnis.
Mari bicarakan tentang Tim Buff, musuk kita dalam semi final selanjutnya.
Aku pikir kalisan sudah melakukan penelitian mendalam pada orang ini.
Tapi pertama:
kau tidak pernah bertanding melawan satu sama lain dalam pertandingan grup.
Yang kedua:
mereka telah pensiun 5 tahun dan baru masuk kembali ke kompetisi tahun ini.
Jadi tidak banyak data tentang mereka.
Tapi mereka dulu pernah jadi lawanku.
Dan tahun ini juga, aku melawannya di dalam pertandingan grup.
Percaya aku. Pengalamanku bisa membantu semua orang.
Buss adalah penopang mereka.
Mina adalah penyerang utama mereka.
Dan tiga lainnya penopang dengan penyerang dan bertahan. Lalu--
Apa lagi? Kami semua tahu ini.
Aku akan memberitahumu sesuatu yang kau tidak tahu.
Buff sebenarnya seseorang yang tidak bisa memimpin. Apa kau tahu itu?
Apa kau tahu itu?
Bahkan jika dia punya kemampuan teknik yang hebat dan tampilan keseluruhan,
dia tidak bisa menanganinya ketika yang lain mengalahkan dia.
KEtika kau mengalahkan dia dalam beberapa masalah, dia mulai kacau dan panik.
Kebutuhannya untuk menang adalah kegagalan terbesar yang tidak pernah bisa dia atasi,
terutama sejak mereka berumur 30 tahun ini. Mereka sangat ingin menang.
Artinya kita sudah punya strategi kemenangan.
Dan itu untuk mendorong dia. Menekannya! Tekan dia sampai mati!
Aku mau momentum ketika Mars menabrak Bumi!
Aku mau mematahkan pertahanan terakhirnya!
Dulu, itu adalah kekuatan terbesar Bos kalian.
Sekarang apa kau lihat kekuatan Xiao Mi yang sebenarnya?
Sekarang kita memiliki tim, kita punya intel yang lengkap atas semua tim China yang ada di kepalanya.
Dia tahu sejarah CTF paling tidak 10 tahun, sebelum dan sesudah.
Aku tahu apa yang kalian pikirkan.
Jika kau tidak mau bantuannya,
maka kalian bisa teruskan dengan sikap kalian yang sekarang.
Mereka juga punya kelemahan mematikan,
yang mana cara berpikir mereka kuno seperti strategi mereka.
Jadi...Jadi ini berarti mereka telah menerima Mi Shaofei?
Grup anak-anak ini cukup mudah. Mereka akan menerimamu selama kau bisa meyakinkan mereka.
Aku belum bertanya padamu. Mengapa kau datang hari ini?
Aku datang mau main dengan Squiddy! Aku telah lama tidak melihat Squiddy!
Benar, Squiddy?
Apa kau lebih gemuk, Squiddy?
Apa kau merindukanku, Squiddy?
Bukankah kau mau mulai pertandingan semifinal?
Rabu depan, kami akan di Shanghai, SP akan di Guangzhou.
Dua tim di dalam dua kota akan mulai bertarung pada saat yang sama.
Kau mau melihatnya?
Kau mau tiket?
Apa kau punya tiket?
Tentu aku tidak ada. Ini benar-benar tiket populer.
Tidak ada tiket lagi?
Tapi...jika kau ikut denganku, mengapa kau perlu tiket?
Lalu bagaimana dengan Yaya? Bagaimana jika Yaya mau ikut juga?
Dia bisa minta Mi Shaofei.
Kalau begitu sekarang kita...
Apa aku ...
Apa?
- Pacar. - Kalau tidak?
Siapa yang seperti itu?
Kau dengan mudah putus ketika kau mau, dan kembali bersama ketika kau mau.
Lalu, apa kita perlu perayaan formal atau sesuatu?
Tong Nian, apa kau mau...
cium?
Tidak ada yang seperti itu--aku...
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Baru-baru ini, aku menyebabkanmu menderita. Aku minta maaf.
Kau tidak bisa cium aku lagi. Cium Squiddy!
Tidakkah kau cemburu ketika aku menciumnya?
Tidak.
Cium dia, Squiddy!
Tenang, tenang!
- Bukankah aku harus menggosoknya sampai bersih? - Mereka sangat patuh padamu.
- Dadah! - Kakak ipar, kau mau pergi?
- Sampai nanti, Kakak Ipar! - Dadah!
_ Kau bekerja keras! Aku pergi, dadah! - Pergi? Dadah!
- Dadah! - Dadah.
Pergi? Dadah.
Mi Shaofei!
Semangat! Jangan khawatir, aku akan terus mendukungmu.
Jangan takut!
Jangan khawatir. Aku pasti tidak akan membebani Han Shangyan.
Aku akan mengantarnya pulang. Aku akan mencarimu sebentar lagi.
- Dadah. - Dadah.
Bekerja sangat keras.
Tidak, aku hanya memikirkan tentang bagaimana meningkatkan kekuatan rata-rata tim.
aat ini, ada terlalu banyak polarisasi antara dua level.
Sini, lihat.
Wu Bai, Grunt, 97:
peringkat mereka semua di atas.
Yang dua lainnya...
Walau Demo telah meningkat secara stabil,
Hasilnya masih 73.
Dia menyeret turun kekuatan rata-rata seluruh tim.
Saat ini, semua yang berada di depan peringkat memiliki tim mereka sendiri.
Kita perlu memilih perlahan.
Kita tidak bisa pelan-pelan lagi. Kau perlu tahu setelah aku diganti,
kekuatan rata-rata SP banyak meningkat sejak turnamen tim.
Satu langkah pada satu waktu.
Yang paling penting kita harus tangani adalah menyingkirkan Tim Buff lebih dulu.
Selamat datang pada Manajer baru! Mi Shaofei Manjer Tim baru K&K China]
Bagaimana menurutmu?
Han Shangyan menemukan pembantu yang bagus.
Tidak ada yang cocok sebagai posisi manajer yang lebih baik selain Mi Shaofei.
Muncul di Tim Solo, saksi atas perkembangan CTF di China,
tahu kekuatan dan kelemahan lawan.
Dan dia mengenal kita.
Ini adalah hal yang paling berbahaya. [ Direktur Operasional Global Tim SP, He Nana]
Solo pertarurangan ini untukmu sangat penting. [ Direktur Operasional Global Tim SP, He Nana]
Jika kau kalah, tidak hanya tentang harga diri, akan jadi kemunduran.
Kantor pusat akan meragukan kemampuanmu.
Mengenal seseorang terlalu baik terkadang membuat orang buta.
Tapi itu tidak masalah. Manajer kita adalah yang terbaik.
Bagi pikiranmu, manajer yang pintar.
Aku? Aku senang.
Aku harus mencari peluang yang bagus untuk mengalahkan Mi Shaofei.
Terakhir kali kalian berkumpul, aku tidak bisa melakukannya.
Bicara tentang hal lain. Apa kau punya strategi?
Strategi? Strategi adalah hanya untuk percaya padaku.
Berdasarkan kekuatan rata-rata tim kita,
kejuaraan nasional ini pasti akan jadi milik SP.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
[NetEase Music]
[Mengunduh musik]
[Roti Susu]
[Telah bergabung dalam antrian unduh]
♫ Bagaimana detak jantungku yang bergemuruh karenamu? ♫
♫ Aku ingin segera ada di matamu ♫
Hei, Nian Nian, ini lagu apa? Sangat enak.
Apa itu lagu baru?
Lagu ini...aku dan dia menyukainya!
Betapa romantis!
Cepat! Cepat! LIhat bagaimana senangnya dia!
Apa yang kau lakukan? Kau berani menggelitikku?
♫ Agar aku bisa memiliki pelukanmu sendiri? ♫
♫ Mencintaimu bagaikan susu yang mencintai roti ♫
♫ Pasangan yang tercipta untuk satu sama lain. Setelah bertemu, tak akan terpisah ♫
♫ Pasangan seperti ini tidaklah berlebihan, tidak kurang, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep khusus kebahagiaan ♫
Lagu ini! Little Squid menyebut ini sebelumnya di sebuah wawancara.
♫ Mencintaimu bagaikan susu yang mencintai roti, saling erat berpelukan. ♫
Dia bilang susu dan roti adalah pasangan yang dibuat Langit.
Apa dia menemukan Tuan yang tepat?
Selamat tinggal, Yang Mulia Squid.
Kelihatannya aku bukan susumu dan aku tidak punya roti.
Aku tidak mau minum susu lagi ataupun makan roti.
Aku pasti tidak menyukai cumi (squid) bakar lagi.
Hatiku sangat sakut saat itu,
seperti jika tenggelam.
Selamat tinggal cinta pertamaku yang bertepuk sebelah tangan.
♫ Mencintaimu seperti susu yang mencintai roti ♫
♫ Pasangan yang tercipta untuk satu sama lain. Setelah bertemu, tak akan terpisah ♫
♫ Pasangan seperti ini tidaklah berlebihan, tidak kurang, cukup manis ♫
Wah!
Ada apa?
Kakak ipar merilis lagu baru di NetEase Music.
Yang benar?
Sudah mencapai peringkat atas!
Benar. Kakak ipar yang seperti disangka.
Panas di sini di Weibo.
Bos banyak yang membayangi.
Apa arti dibalik judul lagu ini?
Dia menunjukkan cintanya. Bukankah dia baru datang?
Mungkin dia menemukan kebenaran tentang cinta.
B-bos.
Katakan.
97.
Cepat katakan.
Mengapa kau memilihku setiap kali?
Hanya Kakak Ipar menunjukkan cintanya dan kami senang untuknya.
Ayo jadi patah hati bersama malam ini.
Little Squid adalah milikku! Milikku! Milikku!
Little Squid jatuh cinta...
Orang itu, di kehidupannya yang lalu, pasti telah menyelamatkan seluruh galaksi.
Bantu aku daftar.
Bos, kau akhirnya memikirkannya.
Kau membuat akun NetEase dan sekarang Weibo untuk Kakak ipar?
Aku akan segera mengurusnya.
Dia benar-benar mau tandangan untuk Weibo.
Tidak mungkin...
Yaya! Chun Chun!
Sini! Sini! Aku harus menunjukkan padamu!
- Ada apa? - Apa ini?
Han Shangyan punya Weibo sekarang.
Wah!
LIhat!
Bos bilang...dia mau akun Weibo?
Dia generasi pertama peserta CTF tingkat Guru Besar.
pemimpin global top K&K telah tiba!
Selamat datang.
Bersujud menyambut Bos!
Pemimpin spritual kita yang paling penting
akhirnya di Weibo!
Selamat datang kembali.
Wah! Dewa Gun telah kembali.
Iblis Besar, sosok legenda CTF kembali.
Sudah sepuluh tahun, pelopr yang membuka lahan baru
akhirnya kembali!
Apa darahmu mendidih dengan senang? Kalian harus menunjukkan dukunganmu!
Berapa banyak orang yang sudah terinspirasi? Berapa banyak yang mengidolakan dia ketika mereka kecil?
Wah! Ini seperti pesta industri!
Aku tidak pernah menyangka dia akan melakukan ini.
Kau pikir mengapa dia membuka akun Weibo?
Apa itu untuk mempromosikan klub atau merekrut orang?
Aku tidak tahu.
Pacarmu membuka akun Weibo dan kau tidak tahu?
Aku benar-benar tidak tahu.
- Cepat lihat apa yang dia unggah. - Benar.
[Han Shangyan]
"Laman resmi klub K&K"
Benar-benar hanya promosi.
Tapi ini terlalu tidak berpengalaman. Paling tidak katakan sesuatu.
Penggemarnya bertambah sangat cepat.
- Biar kulihat. - Ya Tuhan. [96,392 penggemar sampai 96,404 penggemar]
Dia punya begitu banyak penggemar?! [96,422 Penggemar]
Wah, Bos kau luar biasa.
SUdah lama dan kau punya lebih dari 100k penggemar.
Ya Tuhan!
Sudah tiga tahun dan aku hanya punya 60k.
Raja telah kembali. Jumlah penggemar ini dianggap kecil.
Tunggu beberapa hari dan akan berkembang sampai tidak tahu seberapa tingginya.
Penggemarku--
Orang-orang meninggalkan 30k+ komentar untukku?
Bukankah kau baru meluncurkan lagu baru?
Benar? Komentarku biasanya 1k, mengapa 30k+ hari ini?
- Biar kulihat. - Apa yang mereka katakan?
Tuhanku! Apa yang terjadi?
Apa Baginda diretas?
[Dia mengikuti - 1: Little Squid]
Jadi, dia mengikutiku dan aku adalah satu-satunya yang dia ikuti!
Benar, benar.
Tunggu. Dia berkomentar.
Han Shangyan: Jadi apa kau susu dan aku roti atau apa aku susu dan kau roti?
Apa aku membalas?
Tentu saja, kau harus membalas. Cepat lakukan!
Aku akan membalasnya sekarang.
Boleh juga Little Squid!
Kemesraan yang kau tunjukkan membuatku cemburu.
Membalas: Tidak peduli. Dari sekarang, sarapan akan jadi susu dan roti.
Kirim?
Tidak, aku harus ambil ponselku.
Apa kau gelisah beromantika dengannya?
Aku tidak akan mengatakannya pada kalian.
Dadah!
Jangan ikuti aku atau menguping!
[Tong Nian]
Apa itu Kakak Ipar?
Iklan.
Penelepon iklan?
Iklan?
97, apa kau tahu mengapa kau tidak punya pacar?
Belajar dari dia. Hanya satu gerakan untuk menaklukkan musuh. Bahkan tidak perlu membeli apapun.
Kenapa kau selalu menusuk hatiku?
Jika aku Kakak Ipar, aku akan tersentuh sampai menangis.
Saudaraku, sini.
Ayo, ayo, ayo.
Tunggu.
Ada apa?
Sudah, kami memberikanmu kamar.
Ada orang-orang lewat dan tidak nyaman di sini.
- Kita kebetulan mau ke toserba. - Ya, ya.
Ayo, ayo!
Aku akan menutup pintu untukmu.
Ayo.
Baik. Kita bisa bicara sekarang.
Kau di Weibo sekarang?
Apa gunanya bertanya hal yang sudah jelas?
Jika tidak ada lagi, aku akan tutup dulu. Mereka latihan.
Ada pertandingan besok.
Kalau begitu...Kalau begitu kau tutup dulu.
Bagaimana kalau kau tutup dulu?
Tidak, aku mau kau tutup dulu.
Dengan begitu kau bisa mendengar suaraku sebelum kau tutup.
- Oke dadah. - Hei!
Itu...
Baiklah, ayo bicara lima menit lagi.
Baik. Lima menit.
Lima detik berlalu.
Sangat cepat.
Sepuluh detik berlalu.
Tunggu! Aku mau bilang...
Untukku, kau mendaftar Weibo,
dan aku satu-satunya orang yang kau ikuti, aku benar-benar senang.
Dua puluh detik.
Aku juga mau mengatakan...
Bagaimana aku membuatkanmu sesuatu?
Aku akan membantumu membuat sistem pengenalan wajah.
Dengan begitu kau tidak perlu kartu kamar untuk keluar masuk gedung. Juga...
Setengah menit berlalu.
Sangat cepat.
Serius,
aku merindukanmu.
Jadi ini apa rasanya diperhatikan oleh seseorang.
Perasaan apa?
Kau mengerti.
Aku mengerti.
Perasaan ini...sangat bagus.
Ayo tutup.
Sekarang?
Oke kalau begitu. Tapi kau harus tutup dulu.
Kalau begitu aku tutup. Dadah.
Dadah.
♫ Untunglah masa muda membuat kita ♫
♫ Mengingat hal yang paling indah ♫
♫ Kita duduk dalam lingkaran yang menyilaukan ♫
♫ Berapa lama dari matahari terbit hingga terbenam ♫
♫ Kita cepat mengerti ♫
♫ Kita akan terus ada ♫
♫ Ayo pergi bersama, ayo pergi bersama, kita tidak akan khawatir betapa jauh pun ♫
♫ Berpegangan tangan, berpegangan tangan, membawamu mengelilingi dunia ♫
♫ Memberimu semua yang terbaik ♫
♫ Diam-diam berkata: Aku cinta padamu ♫
♫ Ayo pergi bersama, ayo pergi bersama, mendekapmu dalam pelukanku ♫
♫ Berpegangan tangan, berpegangan tangan, aku akan berada di sisimu ♫
♫ Waktu akan berhenti saat ini ♫
♫ Diam-diam mengatakan padamu: Aku cinta padamu ♫
[Semangat!]
Datang!
Kau di sini? Ayo masuk.
Lama tidak bertemu.
- Sangat merindukanmu. - Sini, aku akan membawakannya. Ini mahal!
Terima kasih, terima kasih.
- Bukan apa-apa. - Masuk. - Ayo.
Summer, lihat sini! Tamu-tamu di sini!
Kakak, apa yang kau lakukan?
Apa ini?
Aku mau menonton pertandingan.
Kalau begitu pergi saja.
Bagaimana? Begitu banyak kerabat datang.
Langsung katakan pada ibu. Katakan kau mau pergi dan menonton.
Ibuku tidak menyukai Han Shangyan, bagaimana bisa aku mengatakannya begitu saja?
Atau bilang kau mau nonton konser.
Apa ibuku bodoh? Dia akan tahu jika tidak ada konser hari ini dengan mencari.
Sekolah?
Dia pasti akan bilang,
"Nian Nian, apa kau tidak bisa lakukan setelah makan? Kau nakal!"
Juga, kecepatan internet di sini buruk.
Aku mau nonton di bawah, tapi mereka mengobrol.
Aku tidak punya cara menonton pertandingan.
Bagaimana? Aku sedikit merubah kamar.
Tirai itu juga baru, cukup menyenangkan.
Kelihatan menyenangkan. Biar kulihat.
Juga, aku punya beberapa baju baru yang tidak kupakai. Cepat coba.
Terima kasih. Aku akan mencobanya.
[Kompetisi Semifinal China di Stadium Shanghai]
Walau kami telah pensiun,
semuanya telah melihat penampilan kami setelah kembali.
Kami telah mempersiapkannya!
Kekuatan kelima pemain kami sama.
Walau kami tidak punya bintang besar seperti Wu Bai,
aku percaya selama kami berlima bergandengan tangan,
kami bisa mengalahkan K&K!
Setelah semuanya memiliki tekanan kerja tim dan pengertian yang tidak dapat diucapkan.
Lebih jauh, jangan lupa.
Aku pernah mengalahkan Han Shangyan, aku musuh bebuyutannya!
Aku akan selalu punya cara mengalahkan dia!
- Tim Buff akan menang! - Akan menang!
Oke, sudah waktunya!
Bawa mouse dan papan ketik, kita akan berjuang keras hari ini!
Santai. Berikan yang terbaik seperti ketika kalian biasanya berlatih.
Di sini, sini, sini.
Semoga berhasil! Ayo.
Xiao Mi.
Aku lupa memberikan ini padamu.
[Manajer Tim K&K - Mi Shaofei]
Pakailah dan dari saat ini,
kau adalah anggota resmi K&K.
♫ Orang tak bernama, siapakah aku? ♫
♫ Siapa yang terlupakan? Tidak penting lagi ♫
♫ Siapa yang tidak berusaha keras dan berjalan hingga akhir kehidupan? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
Aku tidak menyangka kita punya kesempatan lain untuk bertemu di arena pertandingan.
Aku benar-benar mengagumimu.
Tiga puluh tahun dan kau masih tidak menerima kau sudah tua.
Jadi apa?
Untuk kejuaraan, aku akan habis-habisan.
Oh benar. Kura-kura seperti kau yang pensiun ketika ada konflik tidak akan mengerti.
Jangan lupa. Aku menang melawanmu sebelumnya.
Bagaimana kau kalah di masa lalu,
adalah bagaimana kau masih akan kalah pada anggota tim yang akan kau pimpin hari ini.
Apa kau dengar itu?
Jangan khawatir, Bos.
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
Lao Han masih arogan seperti sebelumnya.
Jangan biarkan dia mempengaruhimu. Bermain dengan baik.
Ini adalah pertarungan hidup dan mati kita.
Jika kita menang, kita juara dua.
Jika kalah,
ini akan jadi pertandingan kita yang terakhir.
Yang terakhir untuk sepanjang hidup kita.
Sini.
Semangat!
Ayo!
[Buff] [K&K]
Kak, cepat, aku terhubung.
Benarkah?
Biar kulihat.
Benar!
Lihat, Kakak ipar!
Bisakah kau lebih pelan?
Dia idolaku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Mereka masih punya kebiasaan lama; mereka tidak punya tim manajer.
Dia, dia sendiri adalah tim manajer.
Sekarang melihat K&K, aku yakin kita tidak harus banyak memperkenalkan mereka.
Mereka adalah tim yang paling disukai di kompetisi saat ini untuk memenangkan kejuaraan. - Benar.
Kau bisa melakukannya! Jangan gugup.
... selalu bergegas dan bertarung.
Ya, dan bos tim kemarin, Dewa Gun, membuka Weibo pribadinya.
Kita tidak tahu jika dia melakukannya untuk menyemangati timnya di dalam kompetisi.
Kita menunggu penampilan mereka!
Melihat sisi ini, Tim Buff telah berjuang keras sepanjang waktu.
Berjuang sampai semifinal tidak mudah.
Terutama dalam keadaan mereka tanpa spnsor dan tanpa klub, untuk sampai pada titik ini sangat sulit.
Ya. Pada awal kompetisi, orang mengatakan bahwa mereka adalah tim "kuda hitam". Sepertinya mereka tidak mengerti sejarah mereka.
Kelima orang ini juga telah menjadi juara nasional.
Mungkin ini pertandingan terakhir mereka.
Mereka selalu berharap meninggalkan karir mereka dengan layar penutup yang sempurna.
Sesuatu yang layak disebut adalah bahwa satu dekade lalu ketika Dewa Gun berada di Tim Solo,
satu-satunya pertandingan yang membuatnya kalah dari Tim Buff, yang menjadi lawannya.
Dan di sini kita melihat kita terhubung pada pertandingan Guangzhou, yang telah menyelesaikan semua persiapan.
[Semifinal Kualifikasi China Area- Arena Guangzhou]
[SP]
Penyelenggara mengatakan bahwa hampir waktunya dan untuk membuat semua orang di atas panggung.
Kau tidak perlu memberikanku motivasi lagi sebelum pertandingan, kan?
Tentu saja.
Aku perlu pelukan motivasi.
Kau begini lagi.
- Aku juga! - Aku juga! - Pelukan apa?
Sudah, berhentin mengacau/
Jika kita terus bergurau, K&K sudah akan menang!
Mereka tidak akan. Pertandingannya berlangsung simultan.
Semuanya, pertahankan ketenangan kalian; percaya kalian yang terbaik.
Bersiap dan kita akan segera pergi.
Berikan semua label padaku. Terlalu tidak nyaman.
Berikan mereka.
- Ayo diskusi bagaimana kita main nanti. - ya.
Lao Han seharusnya tidak apa, kan? Kali ini lawannya Tim Buff lagi.
Jangan khawatir. Dia akan baik-baik saja.
Terakhir kali, dia kalah pada Buff karena dia demam 40 derajat.
Dia ke panggung setelah dia diinfus.
Kali ini, Han Shangyan tidak akan membiarkan Buff bersenang-senang.
Kita bisa lihat penonton daring telah lebih dari 400,000
Masuk!
Beri salam pada paman dan bibimu! (Adik ayah dan istrinya)
- Paman dan Bibi! - Halo, Paman dan Bibi.
Kau bisa duduk di sini, silakan!
- Ayo duduk! - Kita sudah lama tidak datang dan ada begitu banyak perubahan!
Ya! Aku menambah perlengkapan.
Apa kau menanam bonsai ini?
- Aku menanamnya! Ayo duduk. - Baik.
- Ayo duduk! - Earphones. Keluarkan earphonesmu.
Beruntung aku sudah siapkan.
- Duduk, duduk! - Aku bisa lihat ada perubahan besar!
Nian Nian!
Ada apa dengan kalian berdua? Paman dan Bibi datang ke sini untuk melihatmu,
tapi kalian hanya bermain.
Apa ini untuk kau makan?
Sini, sini makan buah, buah!
- Tolong jangan khawatirkan kami. - Makan buah. Ayo. - Makan.
- Ayo makan! - Makan, makan! Tidak perlu sungkan.
Anggur ini sangat segar!
Nian Nian. Nian Nian!
Ke sini, temani semua orang berbincang.
Bibi, kami melihat pertandingan siaran langsung!
Apa? Menyelam?
Ini CTF!
Apa itu CTF?
Aku juga tidak mengerti!
Ayo jangan pedulikan mereka. Ini!
Kak, apa arti "BO5"?
BO1 artinya satu ronde memutuskan siapa menang dan kalah. B03 artinya kau perlu menang dua dari tiga ronde.
Aku tahu! Maka B05 kau perlu memenangkan tiga atas lima ronde?
Boleh juga, kak! Kau menjadi ahli!
Nian Nian, kau benar-benar terlalu hebat!
- Anak-anak sekarang.... - Anak ini luar biasa.
Kalau begitu, aku akan membawa kalian melihat-lihat!
- Baik! - Ayo keluar ke taman dan lihat.
- Ayo. Ayo! - Ayo, ayo!
- Bersenang-senanglah! - Ya, ya.
Teruskan bermain.
Jangan pedulikan sekarang. Ayo nonton!
Kapan ibu mulai berdiri di belakang kita?
- Aku tidak tahu! - Apa kau bodoh? Kau tidak tahu?
Berhenti memukulku.
Kau terlalu bodoh. Bagaimana bisa seseorang sangat bodoh?
Kau salah ambil!
Kita bisa lihat di sini mereka sudah terhubung.
Cantik.
Baik, selamat untuk K&K mendapat giliran memilih.
Bagus!
Semuanya, semifinal musim kedelapan CTF di China di mulai.
[Liga Pro Musim 8: Tim K&K melawan Tim Buff]
[8]
[7]
[6]
[5]
[4]
[3]
[2]
[Meminta jaringan]
Ayo lihat gerakan pembuka kedua pihak.
Pada sisi ini, di bawah kepemimpinan Tim Kapten Buff, Tim Buff memilih taktik yang paling sering dilihat.
Pada saat yang sama di sisi ini, Buff telah ditembus! DT akan masuk! [Akses ditolak]
97, apa yang terjadi? 97 tidak bisa menahan serangan!
Selamat untuk Buff awal untuk semifinal - Bagus!
Tidak menyangka bahwa setelah Buff mengambil satu simpul bahwa mereka tidak mengambil poin lagi.
Ya. Di sisi ini, saya bisa melihat duel antara dua pemain pelanggaran utama - yang lainnya telah menyusup!
Kedua penyerang menunjukkan eksekusi yang cemerlang.
Mari beri selamat Tim K&K untuk kemenangan di ronde pertama.
Dan kami berharap setelah istirahat singkat, Team Buff dapat menyesuaikan kondisinya sendiri dengan baik!
[SHH Stadium Pro League Musim 8] [K & K; Pertarungan E-Sports : 1; Buff E-Sports: 0]
Di sini kita melihat bahwa Buff sedang mencoba untuk membuka celah.
Tapi gerakan penguatan keamanan DT sangat cepat, hanya saja tidak cukup cepat.
Dua node. Duel yang menarik.
Demo mendapatkannya. Buff kalah di node terakhir.
Dalam hal ini, selamat K&K untuk mengambil alih ronde ini. - Selamat!
[SHH Stadium Pro League Musim 8] [K & K; E-Sports Battle: 2; Buff E-Sports: 0]
Bagus. Cantik.
Buff mengambil tiga node dalam satu tembakan. [Akses diterima]
Dia masih mendapatkannya. Selamat Buff.
Bagus.
Meskipun Buff menang, ekspresinya masih cukup serius.
Tiga kemenangan dari lima. Babak berikutnya adalah yang paling kritis.
[SHH Stadium Pro League Musim 8] [K & K; E-Sports Battle: 2; Buff E-Sports: 1]
Teman-teman tetap tenang, tenang.
Kapten, bagaimana ronde selanjutnya?
Perlawanan yang kuat, mari menembusnya.
Baik. Semangat.
Rekan setim, kalian bisa melakukan ini. Kesuksesan ita tergantung pada babak ini.
Ayo!
Baiklah, kita melihat bahwa K&K mencapai nilai pertandingan terlebih dahulu.
Di babak ini, apakah kita akan melihat K&K menghancurkan semua perlawanan dan mengambil putaran ini dan memenangkan seluruh pertandingan ini?
Atau akankah Tim Buff memiliki titik balik dan mengikat skor?
Tetap tenang.
Pertunjukan satu lawan satu.
Yang tersisa pada satu showdown. DT berhasil menyerang dan masuk. [Decryptor Kata Sandi: Menghitung Hash]
DT punya satu node terakhir.
Kelihatannya ketegangan berakhir.
[Akses Diterima]
♫ Bersiaplah untuk pesaing di tengah kota ♫
♫ Bersiaplah saat aku turun ♫
♫ Bersiaplah untuk bertahan ♫
- Mengapa mereka sangat senang? - Ada apa?
Bagus! Bagus!
Ya!
Lalu pada saat ini, kita telah menerima berita di Guangzhou,
tim SP, pada saat yang hampir bersamaan, memenangkan pertandingan semifinal.
Mereka masuk final.
[ Arena pertandingan Semifinal Guangzhou: CL melawan SP]
SP! SP! SP!
Solo! Solo! Solo!
Teman-teman yang terhormat yang menonton siaran langsung, kami berterima kasih atas dukungan kalian pada hari ini.
Siaran langsung hari ini telah selesai.
Pertandingan final CTF akan diselenggarakan di Beijing bulan depan.
Kita akan bertemu di sana.
- Dadah! - Sampai nanti kalian di Beijing! Dadah.
Selamat.
Mereka semua pada dasarnya mundur.
Aku dengar dari Ai Qing mereka kembali untuk datang dan bertanding di sini.
Umur tiga puluh tahun...Dia mungkin mau memperjuangkan mimpinya sekali lagi.
Bangun sekarang, Buff. Ayo minum.
Ya, setelah beberapa hari kita akan berpisah.
Siapa tahu kapan kita akan bertemu lagi.
Kita paling tidak memenangkan kejuaraan nasional sebelumnya. Ayo sportif.
Aku juga tidak puas dengan kekalahan ini, tapi tidak punya pilihan lain.
Kita tidak bisa kelaparan dan tetap menganggur.
Anggap ini perjalanan dalam hidup kita. Kita bisa menikmati kenangan indah itu.
Kau masih di sini. Nilai akumulasi final keluar.
Tim yang kalah di pihak lain tidak mendapat skor lebih tinggi darimu.
Selamat semuanya, kalian juara ketiga.
Sebenarnya, ini sudah luar biasa.
Tidak mudah untuk pemain lebih tua masih mendapat juara tiga.
Kalian seharusnya senang.
Kami segera tutup. Ayo cepat.
Baik.
Kapten, ayo pergi juga. Orang-orang mulai buru-buru.
Kalau begitu, aku akan mengemas barangku.
Kalian bisa pergi dulu.
Kalau begitu, Kapten, kami keluar dulu.
♫ Berkali-kali kuharap aku bisa pergi ♫
Selamat Dewa Gun.
Aku pikir pertandingan ini benar-benar mengagumkan.
Seluruh hadirin sangat senang.
Benar, aku menantikan penampilan yang bahkan lebih baik, selamat.
Terima kasih.
Maaf, aku tidak melihatmu.
Kami mau bersihkan.
Ketika kau pergi, bisakah kau menutup pintu?
♫ Kau menjauh, bicara padaku ♫
Ada apa?
Kau masih tidak bersedia mengakui kekalahan?
♫ Berkali-kali kuharap aku bisa pergi ♫
♫ Mencoba untuk menemukan diriku ♫
Tidak, aku mengakuinya dengan sepenuh hati.
Mau sebagai peserta profesional atau sebagai bos,
kau akan selalu jadi kutukan hidupku.
Aku tahu ketika aku mengalahkanmu terakhir kali, itu hanya keberuntungan.
Untuk mendengar kau mengakui kekalahanmu dalam hidupku,
rasanya cukup baik.
Buff! Tenang.
Apa yang kau lakukan?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Roti Susu oleh Yang Zi
♫ Bagaimana detak jantungku yang bergemuruh karenamu? ♫
♫ Aku ingin segera ada di matamu ♫
♫ Cinta yang aneh menjadi badai ♫
♫ Dalam sekejap mata, batasan kita terlupakan ♫
♫ Rindu adalah sebuah racun, sulit untuk menyerah ♫
♫ Saat aku yakin bahwa kaulah satu-satunya koordinatku
♫ Berapa banyak lagi yang harus kupikirkan ♫
♫ Agar aku bisa memiliki pelukanmu sendiri? ♫
♫ Mencintaimu bagaikan susu yang mencintai roti ♫
♫ Pasangan yang tercipta untuk satu sama lain. Setelah bertemu, tak akan terpisah ♫
♫ Pasangan seperti ini tidaklah berlebihan, tidak kurang, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep khusus kebahagiaan ♫
♫ Mencintaimu bagaikan susu yang mencintai roti ♫
♫ Asam manis dan pahit pedas semua adalah bahan dasar cinta ♫
♫ Kenangan untuk memanggang rasa yang khas ♫
♫ Bisakah kau menjadi tumpuanku selamanya? ♫
♫ Mencintaimu seperti susu yang mencintai roti ♫
♫ Pasangan yang tercipta untuk satu sama lain. Setelah bertemu, tak akan terpisah ♫
♫ Pasangan seperti ini tidaklah berlebihan, tidak kurang, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep utama kebahagiaan ♫
♫ Mencintaimu seperti susu yang mencintai roti ♫
♫ Asam manis dan pahit pedas semua adalah bahan dasar cinta ♫
♫ Kenangan untuk memanggang rasa yang khas ♫
♫ Bisakah kau menjadi tumpuanku selamanya? ♫